-
1 ahead running
-
2 ahead running
1) Морской термин: передний ход2) Автомобильный термин: движение вперёд -
3 ahead running
-
4 ahead running
(th) mers înainte, avansare -
5 ahead running
• движение напред -
6 ahead running
-
7 ahead running
движение вперед; передний ход -
8 ahead
-
9 running
['rʌnɪŋ] 1.1) (sport, exercise) corsa f., (il) correre2) (management) direzione f.2.modificatore [ shoes] da corsa3.running sore — piaga purulenta; fig. seccatura continua
five days running — cinque giorni di seguito o di fila
••* * *1) (of or for running: running shoes.) da corsa2) (continuous: a running commentary on the football match.) radiocronaca, telecronaca* * *running (1) /ˈrʌnɪŋ/a.3 (posposto al nome) consecutivo: for eight days running, per otto giorni consecutivi; six times running, sei volte di seguito4 ( banca, rag., fin.) corrente: running-account credit, credito in conto corrente; running costs [expenses], costi [spese] correnti11 corsivo: a running hand (o handwriting) un carattere corsivo; un carattere a mano ( non stampatello)● ( football americano) running back, corridore ( attaccante che porta palla) □ a running battle, una battaglia in arretramento; (fig.) ripetuti scontri: We have had a running battle with the council over this, abbiamo avuto ripetuti scontri con il comune a questo proposito □ (autom., un tempo) running board, predellino; montatoio □ ( radio, TV; anche fig.) running commentary, cronaca in diretta □ running dog, cane da corsa; levriere; (fig. spreg.) galoppino, portaborse □ (mil.) running fight, arretramento eseguito combattendo □ (mil.) running fire, fuoco di fila □ (a poker) running flush, scala reale □ (archit., arte) running freeze, fregio continuo □ (mecc.) running gear, (autom.) parti mobili della vettura ( non il motore); (ferr.) rodiggio □ (giorn.) running head (o running heading), testata di pagina, testatina □ running joke, tormentone □ ( sport) running jump, salto con rincorsa □ running knot, nodo scorsoio □ running noose, cappio, capestro □ running order, scaletta ( di un concerto, spettacolo, ecc.) □ running ornament = running freeze ► sopra □ (autom., mecc.) running repairs, piccole riparazioni; manutenzione ordinaria □ (naut.) running rigging, manovre correnti; sartiame mobile □ (cinem., TV) running shot, carrellata □ running sore, (med.) piaga purulenta; (fig.) seccatura continua □ ( sport) running start, partenza in corsa; partenza lanciata □ (mil. e ginnastica) running step, passo di corsa □ ( cucito) running stitch, filza ( per imbastire) □ (giorn.) running story, articolo (racconto, ecc.) a puntate □ ( sport) running take off, stacco in corsa ( dal trampolino dei tuffi) □ (giorn.) running title = running head ► sopra □ (rag.) running total, totale a riportare (o a nuovo) □ (fin.) running yield, rendimento corrente ( di un portafoglio) □ ( di meccanismo, ecc.) smooth-running, scorrevole □ ( slang) Take a running jump!, togliti dai piedi!♦ running (2) /ˈrʌnɪŋ/n.1 [u] il correre; la corsa; ( sport) podismo: He took up running when he was 40, ha cominciato a correre a quarant'anni2 [u] direzione, gestione, conduzione ( di un'azienda, ecc.): He is in charge of the day-to-day running of the business, si occupa della gestione quotidiana dell'azienda3 [u] (mecc.) marcia; funzionamento, moto (di un motore); ( anche) manutenzione ( di macchinario): ahead [reverse] running, marcia avanti [indietro]● (naut.) running aground (o running ashore), incaglio □ (autom.) running-in, rodaggio □ running mate, cavallo di un tiro a due; (ipp.) cavallo che fa l'andatura al favorito; (polit.) candidato alla meno importante di due cariche abbinate; ( USA) candidato alla vicepresidenza □ (autom., mecc.) running-on, autoaccensione □ ( calcio, ecc.) running on the ball, caccia al pallone □ ( sport) running shoes, scarpe (o scarpette) da corsa (o da podismo) □ (trasp.) running time, durata della corsa □ running track, ( sport) pista ( per atletica leggera); (mecc.) rotaia di scorrimento ( di una gru) □ ( sport e fig.) to be in the running, essere (ancora) in corsa (o in gara); (fig.) avere probabilità di vittoria □ to make the running, ( sport) fare l'andatura, (fig.) imporre agli altri il proprio ritmo □ to be out of the running, ( sport: di concorrente) essere ormai fuori gara; (fig.) non aver probabilità di vittoria □ to take up the running, ( sport) condurre la corsa; (fig.) prendere la posizione di testa, mettersi in testa.* * *['rʌnɪŋ] 1.1) (sport, exercise) corsa f., (il) correre2) (management) direzione f.2.modificatore [ shoes] da corsa3.running sore — piaga purulenta; fig. seccatura continua
five days running — cinque giorni di seguito o di fila
•• -
10 running ahead
бирж., амер. бег впереди* (незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счет до исполнения приказов клиентов)Syn:See:
* * *
"бежать впереди" (США): незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счет до исполнения приказов клиентов; = front running. -
11 running ahead
бирж., амер. бег впереди* (незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счет до исполнения приказов клиентов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > running ahead
-
12 running ahead
-
13 running ahead of the ticket
полит жарг"бег впереди партийного списка"Ситуация, при которой один кандидат собирает больше голосов избирателей, чем остальные кандидаты партийного списка. Кандидат на место в Конгрессе [ Congress, U.S.] считается "бегущим впереди списка", если он завоевывает больше голосов, чем кандидат партии на пост президентаEnglish-Russian dictionary of regional studies > running ahead of the ticket
-
14 running ahead
незаконные действия по заключению брокером сделок с ценными бумагами за свой счет до выполнения аналогичного приказа клиента -
15 running ahead
"забегание вперед"Незаконная практика покупки или продажи акций на личном счете брокера до того, как фирмы запрещают своим брокерам совершать подобные сделки в течение установленного периода времени, например, двух полных дней со времени рекомендации. -
16 heaving ahead
1. движение вперед2. двигающийся вперед -
17 wrong line running
English-Russian big polytechnic dictionary > wrong line running
-
18 front running
тж. front-running1) бирж., амер. опережающая сделка* (неэтичная практика получения прибыли частным инвестором путем сделок с ценными бумагами, которые вскоре будут в большом количестве куплены или проданы какой-л. организацией)Front running happens when a trader profits from information of large institutional orders. — Опережающая сделка имеет место, когда трейдер извлекает прибыль благодаря информации о больших институциональных биржевых приказах.
Syn:2) банк. опережающая сделка* (неэтичная практика продажи одним из участников кредитного синдиката своей доли в синдицированном кредите до того, как это смогут сделать другие участники)
* * *
"опережающий бег" (разг.), (США): незаконная практика покупки брокером ценной бумаги для себя, а затем выполнение крупного приказа клиента о покупке бумаг (в результате чего цены повышаются); также неэтичная биржевая практика, при которой дилер, располагающий информацией о предстоящей крупной операции, которая наверняка повлияет на курс ценной бумаги, заранее заключает опционную сделку на данные бумаги для получения прибыли от изменения цен; = go ahead; см. rat trading. -
19 going ahead
-
20 going ahead
бирж. = running aheadThe new English-Russian dictionary of financial markets > going ahead
См. также в других словарях:
Running Mates (Family Guy) — Running Mates Family Guy episode Peter vs. Lois in the election. Episode no. Season … Wikipedia
Running of the Bulls — The Running of the Bulls (in Spanish encierro , from the verb encerrar , to shut in, to lock up)cite web title= Spanish English Dictionary url= http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=encierro publisher= WordReference.com date=… … Wikipedia
Running (film) — Infobox Film name = Running caption = Theatrical release poster director = Steven Hilliard Stern producer = Ronald I. Cohen Bob Cooper writer = Steven Hilliard Stern starring = Michael Douglas Susan Anspach music = André Gagnon cinematography =… … Wikipedia
Running — Runner redirects here. For other uses, see Runner (disambiguation). This article is about the type of locomotion in humans. For running in horses, see Horse gait. For locomotion in dogs, see Gait (dog). For general locomotion, see Gait. For other … Wikipedia
Running back — A running back (RB) is the position of a player on an American or Canadian football team who usually lines up in the offensive backfield. The primary roles of a running back are to receive handoffs from the quarterback for a rushing play, to… … Wikipedia
Running key cipher — In classical cryptography, the running key cipher is a type of polyalphabetic substitution cipher in which a text, typically from a book, is used to provide a very long keystream. Usually, the book to be used would be agreed ahead of time, while… … Wikipedia
Running Horse Golf Championship — The Running Horse Golf Championship is a proposed PGA Tour golf tournament. It was scheduled to be played for the first time on October 22 28, 2007, but will now take place for the first time in 2009 at the earliest, if it is ever played at all.… … Wikipedia
Running Mates — Эпизод «Гриффинов» «Running Mates» … Википедия
Go-Ahead London — is the trading name used collectively for the London bus operations of the Go Ahead Group. Previously trading under separate names and brands, the corporate image for the London services started to appear in August 2008.HistoryThe Go Ahead Group… … Wikipedia
Draw reins and running reins — Running reins, a style also sometimes called a German martingale or Market Harborough. Horse is also wearing a tongue tie, which is not usually standard equipment. Draw reins and running reins are pieces of riding equipment used for training that … Wikipedia
running ahead — The illegal practice of trading in a security for a broker s personal account before placing an order for the same security for a customer. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
